Evaluaciones:   (62)

Aprender alemán: cursos de alemán en el extranjero

¡Contáctanos!

Mira ha visitado 30 escuelas por todo el mundo

Lunes - viernes: 07:00 - 16:00

"El alemán es muy complicado" ó "¿cómo haces para aprender alemán?" son frases comúnes cuando las personas hablan sobre el idioma alemán. A primera vista, esta percepción parece ser cierta debido al orden de sus frases, sus palabras muy largas y compuestas, sus verbos separables o sus cuatro casos de la gramática. Sin embargo, cuando empiezas a estudiar alemán te das cuenta de que este idioma tiene una estructura muy lógica, la cual ayuda a que se aprenda de forma rápida. Así que ¡deja a un lado tus miedos y prejucios y aventúrate a aprender este interesante idioma! Te ofrecemos escuelas de alemán en Alemania y Suiza, solamente tienes que elegir tu destino y mejorar tu alemán.

Nuestros 2 cursos de alemán más populares

Curso Intensivo
Curso Intensivo
  (23) 9 10
1 semanas, 25 clases/semana
Curso Intensivo
Curso Intensivo
  (9)
1 semanas, 24 clases/semana

Aprender alemán en el extranjero

Países más populares

Basado en las reservas entre 12/2016 y 11/2017

El idioma alemán es muy importante en diferentes áreas como la economía, la política, el arte y las ciencias, por esto aprender este idioma te abríra muchas puertas. Además si quieres tener un nuevo perfil profesional, estudiar en una universidad alemana o te atrae su cultura, estudiar alemán en una de nuestras escuelas es el primer paso para forjarte un futuro diferente en cualquier campo profesional y personal.

Hay aproximadamente 97 millones de hablantes nativos de alemán en todo el mundo y es el segundo idioma más hablado de la Unión Europea después del inglés. Además de los países germano-parlantes de Europa, existen minorías en Estados Unidos, Sudáfrica, Suramérica y Australia. También en algunos países del este de Europa se habla alemán. Este idioma tiene variantes como el suizo-alemán, el luxemburgués o la variante austriaca e incluso dentro de la misma Alemania hay una gran variedad de dialéctos. En cada zona de del país, el alemán suena diferente, pero no te preocupes, ya que si haces un curso de alemán en el extranjero tendrás la capacidad de entender este idioma en todos los lugares porque aprenderás el alemán estándar o Hochdeutsch con el cual te puedes comunicar en todos los países de habla alemana.

Además, ¿sabías que el alemán es el idioma con más hablantes nativos de la Unión Europea? El alemán no solamente se habla en Alemania, también se habla en Austria, en algunas partes de Suiza Bélgica y en Luxemburgo. Y si a esto le añades el número de personas que aprenden alemán como lengua extranjera, ¡este idioma es la segunda lengua más hablada en la Unión Europea después del inglés!

Si realizas un curso de alemán en Alemania o en Suiza, tendrás la oportunidad de aplicar todo lo aprendido en la vida diaria inmediatamente después de clases y en las actividades recreativas que ofrece la escuela. Además podrás viajar un poco en el área y a diferentes ciudades con tren y autobus, ya que es posible viajar dentro de Europa a precios muy razonables. Alemania es un país que tiene mucho que ofrecer: desde ciudades vibrantes hasta paísajes increíbles. En este país te esperan playas de arena en el norte, pequeñas islas y verdes montañas al sur y varias metrópolis en diferentes puntos del país, ¡Es un país para todos los gustos!

Tenemos escuelas de alemán para ti en algunas de las ciudades más grandes y más bellas de Alemania y Suiza. ¡Aprender alemán de esta forma será divertido! Puedes practicar alemán en Múnich durante el Oktoberfest o mientras visitas el increíble castillo de Neuschwanstein. También puedes hacer el recorrido de la ruta romántica en el río Rin, visitar Colonia y déjarte llevar por la diversión del carnaval. O a lo mejor podrás disfrutar de Hamburgo y su vida nocturna ó conocer la capítal del país, Berlín, mientras participas de su agitada agenda cultural. Para los amantes de la naturaleza Zúrich les va a encantar, ya que nuestra escuela en Zúrich se encuentra muy cerca al hermoso lago de Zúrich .

Si tienes en mente aprender alemán simplemente comunícate con nosotros y te daremos todas las recomendaciones que necesitas para hacer tu curso de idiomas en el extranjero.

Dialectos de alemán

El alemán que se habla en Suiza, Luxemburgo o Austria son variantes del "Hochdeutsch", o alemán estándar. Pero, también en Alemania hay una gran variedad de dialectos y, en cada parte del país, el idioma suena un poco diferente. De todas maneras, todos los profesores usarán el Hochdeutsch en todos los cursos de alemán, con el objetivo de que toda las personas te entiendan sin problemas.

En muchas de las grandes ciudades alemanas se aprecian particularidades regionales en la forma de hablar. Por ejemplo, en Berlín se habla el berlinés; el nombre con el que se conoce su dialecto. Otro ejemplo sería el "Kölsch" que no sólo es un tipo de cerveza, sino también el dialecto de la zona de Colonia y sus alrededores. Cuando estés haciendo tu curso de alemán en Alemania, puedes aprovechar para viajar por las distintas regiones del país y conocer la riqueza de sus dialectos. Incluso si te interesas por los cursos de alemán en Suiza, no debes asustarte por las diferencias idiomáticas. Tanto los alemanes como los suizos conocen la dificultad de su idioma y siempre notarás que aprecian tu esfuerzo. Te ayudarán a entenderte y a expresarte. Entrando en contacto con nativos aprenderás cosas que no siempre encuentras en los libros.

El idioma alemán

Al igual que el español, el alemán utiliza el alfabeto latino al que añade algunas grafías y singularidades. Por ejemplo, la ß que se denomina Eszett o scharfes y las diéresis en las vocales ä, ö y ü. Al contrario de lo que pueda parecer, el alemán sigue una estructura lógica que facilita mucho el aprendizaje. No te debes dejar intimidar por las palabras largas y lo primero que debes entender es que las palabras se juntan para formar otras nuevas. De este modo, podrás comprender gran parte del vocabulario una vez empieces a aprender el idioma.

A continuación, te dejamos un ejemplo que muestra las combinaciones de prefijos con algunos verbos básicos, los cuales son lo que se deben estudiar al inicio del aprendizaje de alemán, tal y como establece el Marco Común de Referencia Europeo.

Ejemplos de prefijos:

Auf-, ab-, aus-, be-, durch-, ein-, ent-, er-,hin-, mit-, nach-, über-, um-, unter-, ver-, vorbei-, vor-, weg-, zer-, zu-, zurück-

Al juntar estos prefijos con los verbos, tenemos como resultado gran variedad de palabras distintas cuyo significado es la combinación lógica entre el significado del prefijo y del verbo. Mira, los ejemplos de los verbos fahren, gehen, lassen, sehen a los que les podemos añadir prefijos y formar nuevas palabras:


(hin)aufgehen, (hin)auffahren, (hin)auflassen, (hin)aufsehen
(hin)abgehen, (hin)abfahren, (hin)ablassen, (hin)absehen
(hin)ausgehen, (hin)ausfahren, (hin)auslassen, (hin)aussehen
begehen, befahren, belassen, besehen
durchgehen, durchfahren, durchlassen, durchsehen
(hin)eingehen, (hin)einfahren, (hin)einlassen, (hin)einsehen
entgehen, entfahren, entlassen, [entsehen]
ergehen, erfahren, erlassen, ersehen
losgehen, losfahren, loslassen, [lossehen]
mitgehen, mitfahren, mitlassen, mitsehen
nachgehen, nachfahren, nachlassen, nachsehen
niedergehen, niederfahren, niederlassen, niedersehen

Como te imaginarás, esta lista no es completa pero sirve como ejemplo para comprender cómo se aplica la norma general. Cuando se está estudiando alemán, lo primero es comprender el uso de los prefijos y, para ello, aconsejamos lo siguiente:

Primer paso: Aprende algunos verbos que sean importantes en el uso diario.
Segundo paso: Combina esos verbos que has aprendido con los prefijos antes enumerados. Puedes hacerte una lista de vocabulario y traducirla a español.

Aquí tienes una pequeña lista de verbos con los prefijos:

Prefijo alemán Traducción aproximada Ejemplos Prefijo contrario
auf hacia arriba, hacia adelante Aufgehen, aufstehen, auflehnen, auflassen ab
ab hacia atrás, orientado hacia abajo Ablassen, abfallen, absetzen, abfahren auf
aus de dentro a fuera, desde el interior hacia el exterior Auszahlen, aushalten, auslassen, aussetzen ein
be desde (perspectiva desde el exterior) Beladen, besetzen, bezahlen ent
durch desde (perspectiva desde el exterior) Durchlesen, durchsetzen, durchfallen, durchhalten
ein desde el exterior al interior Einfallen, einsetzen, einstellen aus
ent desde el interior Entlassen, entgehen, entsenden be
er Hace referencia a un objeto con función pasiva Erleben, ersetzen, erfahren, erhalten
hin Abajo, aplicado a una acción de un objeto Hinfallen, hingehen, hinsehen weg
mit Con: relación de un objeto con una actividad Mitnehmen, mitfahren, mitgehen, mitmischen
nach de acuerdo a Nachgehen, nachsehen, nachlesen vor
über sobre Überschreiten, überlisten, überwinden, übersehen unter
um alrededor de, describe un tipo de circunferencia alrededor de la actividad descrita por el verbo principal Umziehen, umsehen, umfallen, umzingeln
unter debajo de Unterwerfen, unterwandern, untergehen über
ver actividad (a menudo hacia afuera) del verbo principal desde una perspectiva centralizada del sujeto Verhindern, vergehen, versenden, vermeiden
vorbei describe un cambio de lugar del objeto debido a la acción del verbo Vorbeifahren, vorbeilaufen, vorbeigehen, vorbeiziehen
vor actividad anterior a la descrita en el verbo base Vorgehen, vorziehen, vorsehen
weg acción de alejarse del objeto Weggehen, wegnehmen, wegsehen, weglassen hin
zer acción de romper, colapsar, destrozar algo Zerfallen, zersetzen, zermalmen, zerlassen
zu hacia, en dirección a Zufallen, zusehen, zulassen, zugehen
zurück volver a, describe una actividad para volver a un estado anterior Zurückgehen, zurücksetzen, zurückfallen, zurücklegen


Las palabras largas en alemán se forman de manera lógica


Según el diario "Die Welt", el alemán tiene más de 5,3 millones de palabras de uso común. Por tanto, se puede concluir que la escasez de expresiones no es uno de los problemas de este idioma. De hecho, muchos estudiantes se adentran en el alemán por primera vez haciendo un curso de alemán en Suiza o Alemania y se encuentran con un vocabulario tan extenso que les provoca un poco de miedo.

En realidad, no hay motivo para ponerse nervioso. Es cierto que un estudiante tiene que aprender gran cantidad de palabras al principio y muchas no se incluyen en los diccionarios. Esto se debe a que el alemán se compone principalmente de palabras compuestas. La formación de palabras puede ser de dos tipos: por composición o por derivación. Sin duda, esto facilita enormemente el aprendizaje porque los prefijos, sufijos y otros componentes se pueden utilizar en diferentes contextos. Un sustantivo puede formarse por la unión de:

sustantivo+sustantivo; Adjetivo+Sustantivo; Verbo+Sustantivo; Preposición + Sustantivo

Vamos a seleccionar como ejemplo las palabras Sprache (idioma) y Reise (viaje). Si las combinamos, tendremos como resultado Sprachreise (viaje de idiomas). Llevando este término a nuestro campo, podríamos formar la palabra Sprachreiseveranstalter (agencia de cursos de idiomas en el extranjero). Incluso, aún podríamos seguir uniendo otras palabras y formar Sprachreiseveranstalterfachverband (organización comercial de viajes lingüísticos). La primera de las palabras que forman parte de la combinación es la que le da el significado al conjunto.

Ten en cuenta que: el género de la palabra compuesta está determinado por la última de las palabras que se incluyen en la que hemos formado. En el caso de Sprachreiseveranstalters, la última palabra es Veranstalter que es masculina, por lo que toda la palabra es de género masculino.

Por tanto, aunque pueden parecer muchas las 5,3 millones de palabras del alemán que hemos mencionado antes, en realidad la mayoría son simplemente combinaciones. Así, durante tu curso de alemán en el extranjero, podrás combinar un reducido vocabulario y crear muchas palabras muy largas. Los profesores de nuestras escuelas de alemán estarán siempre abiertos a ayudarte y ofrecerte ejemplos y explicaciones sobre esto para que aproveches al máximo tu estadía.